1
00:00:04,219 --> 00:00:07,060
Здравей, ти си в ефир с Психик
Бъди. Само имената, моля.

2
00:00:07,620 --> 00:00:08,720
Здравей, казвам се Боб.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,080
Здравей, Боб.

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,220
Как можем да ви помогнем?

5
00:00:11,700 --> 00:00:15,280
Е, приятелката ми иска да получи
женен и предполагам, че въпросът ми е,

6
00:00:15,280 --> 00:00:17,580
направи го Искам да кажа, че я обичам, мисля.

7
00:00:18,460 --> 00:00:19,640
Това е добър въпрос, Боб.

8
00:00:19,860 --> 00:00:23,220
И преди да стигнем до него, нека напомня
тези от вас у дома, вашият психически

9
00:00:23,220 --> 00:00:28,040
Приятелите са само на едно телефонно обаждане разстояние, 24
часа на ден, само $2 на минута

10
00:00:28,040 --> 00:00:32,119
вашата основна кредитна карта. Добре, нека сега
предайте Боб на Силвана. Силвана?

11
00:00:32,900 --> 00:00:36,020
Е, Боб, усещам много
несигурност във вашата аура.

12
00:00:37,040 --> 00:00:37,999
предполагам.

13
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
аз не знам

14
00:00:39,020 --> 00:00:43,500
може би Това, което виждам, са тежки кафяви
и лилави в твоята метасфера, Боб.

15
00:00:43,720 --> 00:00:46,940
Това, което ми казва, е, че си
не е ясно във вашето собствено пространство.

16
00:00:47,640 --> 00:00:51,100
Ако не сте ясни във вашето пространство, вие
няма да има място за споделяне с друг

17
00:00:51,100 --> 00:00:52,100
душевен дух.

18
00:00:52,680 --> 00:00:56,280
Така че, както казваш, не се жени за нея?
Искам да кажа, как тя ще приеме това?

19
00:00:56,420 --> 00:00:57,820
Да попитаме Залман.

20
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
Залман, какво мислиш?

21
00:01:00,420 --> 00:01:01,420
Робърт.

22
00:01:01,520 --> 00:01:04,420
Бъдещето е неизменен модел на
вероятности.

23
00:01:05,340 --> 00:01:11,500
Според Шрьодингер няма вероятност
актуализирани, докато не бъдат предприети действия от an

24
00:01:11,500 --> 00:01:12,500
наблюдател.

25
00:01:12,920 --> 00:01:15,580
Значи мислиш, че тя няма да се ядоса? На
противно.

26
00:01:15,800 --> 00:01:22,140
Оценка на вероятностния поток
показва 82 .003 шанс за

27
00:01:22,140 --> 00:01:25,360
нежелана актуализация.

28
00:01:26,540 --> 00:01:29,120
Може би трябва да накараме Криси да го сложи
английски.

29
00:01:29,820 --> 00:01:30,820
Криси?

30
00:01:32,080 --> 00:01:33,080
готов ли си

31
00:02:27,839 --> 00:02:31,820
Така че след планината Ръшмор направих
на линия до родното място на Хърбърт Хувър.

32
00:02:32,060 --> 00:02:36,340
Работиш здраво и играеш здраво, Норман.
И вземете това, 28,7 мили до

33
00:02:36,340 --> 00:02:37,340
галон. уау

34
00:02:38,000 --> 00:02:40,320
И така, момчета, какво ново има тук?
Аманда, 9 часа.

35
00:02:41,060 --> 00:02:42,920
какво правиш Защитавайки ви от
Аманда.

36
00:02:43,840 --> 00:02:45,180
Аманда, какво говориш?

37
00:02:47,420 --> 00:02:50,820
Аманда, има няколко красиви снимки
на планината Ръшмор. Не започвай с мен,

38
00:02:50,840 --> 00:02:54,280
Норман. И защо да искам да гледам
Носът на Линкълн, а? казах ти И

39
00:02:54,280 --> 00:02:55,280
това важи и за теб.

40
00:02:56,580 --> 00:02:57,580
и...

41
00:03:02,320 --> 00:03:05,320
Тя има проблеми с привеждането на децата си
сън. И не иска никакви съвети

42
00:03:05,320 --> 00:03:08,240
от всеки за това. Има колики.
Всичко, от което се нуждае, е няколко капки

43
00:03:08,240 --> 00:03:09,880
тиметикон. Стой настрана, Джеси.

44
00:03:10,200 --> 00:03:11,760
Е, колко още ни остава
на пръсти тук?

45
00:03:11,960 --> 00:03:14,500
Е, коликите са поведенчески модел.
Ще изчезне след няколко месеца.

46
00:03:14,840 --> 00:03:16,640
Една минута ще бъде така за
няколко месеца?

47
00:03:17,100 --> 00:03:18,740
къде отиваш Обратно в спешното.

48
00:03:19,060 --> 00:03:20,060
Осигурете си спокойствие и тишина.

49
00:03:23,980 --> 00:03:26,180
Мандолина? Не отивай там, Норман. върви
върви, върви.

50
00:03:28,460 --> 00:03:30,840
Един месец?

51
00:03:31,180 --> 00:03:32,179
Добре дошъл у дома, Норман.

52
00:03:32,180 --> 00:03:33,180
добре дошъл у дома

53
00:03:35,220 --> 00:03:36,220
окей

54
00:03:37,160 --> 00:03:41,660
Добре, значи падна и удари своя
глава на видеокамера.

55
00:03:42,540 --> 00:03:43,880
Това често ли се случва?

56
00:03:47,180 --> 00:03:48,180
не

57
00:03:50,000 --> 00:03:55,100
Разбира се че не. Просто не го правим често
лечение на наранявания, свързани с видеокамера

58
00:03:55,100 --> 00:03:57,120
тук кой си ти

59
00:03:57,940 --> 00:03:58,940
Аз съм лекар.

60
00:04:00,080 --> 00:04:01,600
Майка ти трябва да е много горда.

61
00:04:02,500 --> 00:04:03,500
Да, тя е.

62
00:04:04,180 --> 00:04:05,540
Аз съм Джеси, Травис.

63
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
Кристи Лофтън.

64
00:04:08,880 --> 00:04:10,240
Добре, Кристи.

65
00:04:11,280 --> 00:04:14,720
Предполагам, че сте тук за... Да.

66
00:04:15,300 --> 00:04:16,860
Предполагам, че трябва да го разгледам.

67
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Това е хубава синина.

68
00:04:20,980 --> 00:04:21,980
Как стана това?

69
00:04:23,020 --> 00:04:25,080
Това е много дълга история и не бихте го направили
повярвай ми все пак.

70
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
Е, опитай ме.

71
00:04:27,200 --> 00:04:31,310
Не, опитах се да кажа на ченге в
спешно отделение и... Той не го е купил,

72
00:04:31,310 --> 00:04:32,089
трябва ли

73
00:04:32,090 --> 00:04:33,670
Защото съм много лековерна.

74
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
Попитайте когото и да било.

75
00:04:35,210 --> 00:04:36,210
какво стана

76
00:04:38,830 --> 00:04:40,390
Видях как някой беше убит.

77
00:04:42,550 --> 00:04:43,550
какво?

78
00:04:43,870 --> 00:04:48,490
Името му беше Ник Холоуей. Той беше
инвестиционен посредник. Той се опитваше да купи

79
00:04:48,490 --> 00:04:49,670
компанията, за която работя.

80
00:04:50,310 --> 00:04:55,590
Нека проверя ребрата ти. Видяхте някого
да бъдат убити, а полицията не

81
00:04:55,590 --> 00:04:56,379
вярвам ти.

82
00:04:56,380 --> 00:04:59,280
Е, мисля, че може би е така, както видях
той да бъде убит, че те не вярват.

83
00:04:59,500 --> 00:05:00,399
Дълбоко дъх.

84
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
ой

85
00:05:01,500 --> 00:05:02,500
Добре, съжалявам.

86
00:05:03,160 --> 00:05:05,640
Добре, приключих. Бих искал да получа x
-Ray да съм сигурен, но не мисля

87
00:05:05,640 --> 00:05:07,480
всичко е счупено, само натъртено.

88
00:05:07,760 --> 00:05:12,720
Хм, този човек, когото видяхте убит, кога
това ли беше

89
00:05:14,260 --> 00:05:17,520
аз не знам Не съм много добър с
време с тези неща. Можеше да има

90
00:05:17,520 --> 00:05:19,300
миналото, можеше да е настоящето,
бъдещето.

91
00:05:21,320 --> 00:05:22,500
съжалявам изгубих се

92
00:05:23,500 --> 00:05:25,300
Видях го убит в съзнанието си.

93
00:05:26,700 --> 00:05:27,700
Имах видение.

94
00:05:29,360 --> 00:05:30,840
О, значи си екстрасенс?

95
00:05:32,380 --> 00:05:34,200
Както казах, не ми вярваш.

96
00:05:34,980 --> 00:05:36,180
Благодаря за проверката, Джеси.

97
00:05:36,480 --> 00:05:37,479
ще се видим

98
00:05:37,480 --> 00:05:41,880
Не, не, не, изчакай малко. не е
че не ти вярвам. Просто имам

99
00:05:41,880 --> 00:05:45,380
никога преди не съм срещал екстрасенс, а това е
нещо ново за мен. Така че просто ми дайте

100
00:05:45,380 --> 00:05:46,700
второ, за да наваксате тук.

101
00:05:47,260 --> 00:05:51,020
Наистина ли си имал видение? да И това
тип Холоуей, видя ли го мъртъв?

102
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Това казах, нали?

103
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
Е, добре.

104
00:05:54,500 --> 00:05:57,440
Така че това, което трябва да направим, е да получим
ченгетата да разследват.

105
00:05:58,040 --> 00:05:59,120
Те няма да го направят. Те ще го направят.

106
00:05:59,360 --> 00:06:00,339
Сънуваш.

107
00:06:00,340 --> 00:06:03,800
Добре, ако успея да накарам ченгетата
разследване, бихте ли вечеряли с

108
00:06:09,840 --> 00:06:11,000
Не знам какво беше, Марк.

109
00:06:11,260 --> 00:06:14,640
Стиснах й ръката и имаше
електрическо нещо между нас. ти знаеш

110
00:06:14,640 --> 00:06:17,460
усещане, което изпитваш, когато срещнеш някого
за първи път и все едно си

111
00:06:17,460 --> 00:06:20,780
познаваш ли ги през целия си живот? Аз го правя и то
също не се случва често. о, човече,

112
00:06:20,900 --> 00:06:22,980
но когато стане, трябва да се срещнеш с нея.

113
00:06:23,980 --> 00:06:25,160
Имам чувството, че ще го направя. да

114
00:06:26,800 --> 00:06:29,920
Изпратих патрулна кола до Ник Холоуей
офис. Той не беше там.

115
00:06:30,180 --> 00:06:31,680
А, направи ли? Защото Холоуей е мъртъв.

116
00:06:32,260 --> 00:06:35,740
Не беше там, защото си тръгна на две
-седмичен къмпинг в Йелоустоун

117
00:06:35,740 --> 00:06:36,740
вчера сутринта.

118
00:06:37,440 --> 00:06:38,440
какво е това

119
00:06:39,180 --> 00:06:44,200
His office manager saw him off. каза тя
беше в добро здраве, добро настроение,

120
00:06:44,220 --> 00:06:45,820
и доколкото можеше да каже, много
жив.

121
00:06:46,820 --> 00:06:49,020
Мисля, че този екстрасенс прави номер
на теб, Джес.

122
00:06:49,420 --> 00:06:50,540
ъ-ъъ. Няма начин.

123
00:06:50,900 --> 00:06:52,160
Е, защо би го причинила на теб?

124
00:06:52,860 --> 00:06:55,050
Публичност. Тя иска името й да влезе
документите.

125
00:06:55,510 --> 00:07:00,330
This company that Holloway's buying, the
такъв, за който работи Кристи Лофтън, това е

126
00:07:00,330 --> 00:07:01,410
рекламно студио.

127
00:07:02,410 --> 00:07:06,410
Christy Lofton is an on -air performer
за мрежата Psychic Buddies.

128
00:07:06,890 --> 00:07:09,270
Това е един от тези 600 телефонни номера
показва.

129
00:07:10,350 --> 00:07:11,470
Тя не ти е казала, нали?

130
00:07:12,530 --> 00:07:13,530
не съм питал.

131
00:07:14,230 --> 00:07:15,410
Не се появи.

132
00:07:16,390 --> 00:07:20,070
Е, мога да го разгледам по-подробно, ако вие
искате, проверете нейния произход, но като

133
00:07:20,070 --> 00:07:22,190
доколкото мога да преценя, няма убийство
разследвам.

134
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
кафе? да

135
00:07:24,920 --> 00:07:25,920
благодаря

136
00:07:34,920 --> 00:07:37,880
Има ли знак на челото ми, който казва
губещ?

137
00:07:38,780 --> 00:07:40,860
Преди минута си помислихте, че сте срещнали своя
сродна душа.

138
00:07:41,080 --> 00:07:45,000
Мислех така, но ако Стив е прав...
Да, има право и след това има

139
00:07:45,000 --> 00:07:46,520
точно. Знаеш ли, фактите не обясняват
всичко

140
00:07:47,620 --> 00:07:48,800
Инстинктите също имат значение.

141
00:07:49,580 --> 00:07:52,580
Знаеш ли, в интерес на истината, в моя
опитът, инстинктите са били

142
00:07:52,580 --> 00:07:54,120
за повечето истински психически феномени.

143
00:07:54,440 --> 00:07:55,460
Истински психически феномени?

144
00:07:55,780 --> 00:07:59,360
Вярваш ли в тези неща? аз вярвам
има много неща, които не знаем.

145
00:08:00,740 --> 00:08:02,340
Какво ви казват вашите инстинкти
за нея?

146
00:08:02,900 --> 00:08:04,340
Е, тя ми казва истината.

147
00:08:05,000 --> 00:08:08,380
Е, тогава си дължиш шанса
за да разберете какво има да каже Кристи

148
00:08:08,380 --> 00:08:09,380
всичко това.

149
00:08:09,700 --> 00:08:12,520
И, ъъъ, не пречат на стила ти, аз
нямам нищо против да се маркирам.

150
00:08:13,760 --> 00:08:14,880
Е, на чия страна си?

151
00:08:15,420 --> 00:08:17,040
Не трябва да съм на никоя страна.

152
00:08:17,520 --> 00:08:19,380
Аз съм ексцентричен и съм полупенсионер.

153
00:08:21,660 --> 00:08:25,460
Следващият ни обаждащ се е Ронда от Дауни.
Това е третото обаждане на Ронда до

154
00:08:25,460 --> 00:08:26,500
Гореща линия за приятели на екстрасенси.

155
00:08:27,320 --> 00:08:31,160
И бихме искали да напомним на нашите домашни зрители
ние предлагаме специална отстъпка за

156
00:08:31,160 --> 00:08:32,160
често обаждащи се.

157
00:08:32,600 --> 00:08:35,720
Моля обадете се за повече информация.
Операторите са в готовност.

158
00:08:36,640 --> 00:08:40,880
Сега, как могат да помогнат вашите приятели-медиуми
ти, Ронда, днес?

159
00:08:41,460 --> 00:08:44,460
Става въпрос за съпруга ми Морис. аз мисля
той има афера.

160
00:08:44,780 --> 00:08:46,080
Какво да правя, Силвана?

161
00:08:47,210 --> 00:08:49,190
Усещам сянка върху аурата ти.

162
00:08:49,730 --> 00:08:54,730
Върху вас има сбор от тъмнина
трансметаморфен хоризонт. Сега, това

163
00:08:54,730 --> 00:08:57,630
може да е остатък от минал живот.

164
00:08:58,090 --> 00:09:02,450
Трябва да запомните обаче, позволете
себе си да отидете с енергията, която е

165
00:09:02,450 --> 00:09:07,730
вие. И осъзнайте, че има генерал
модел на нестабилност във вашия космос

166
00:09:07,730 --> 00:09:08,730
баланс.

167
00:09:09,010 --> 00:09:10,990
Така че смятате, че е добре да спестявате повече
някой?

168
00:09:12,520 --> 00:09:16,480
Мисля, че наистина трябва да проучим
пълен баланс на психическата енергия.

169
00:09:16,800 --> 00:09:17,419
Беше твое.

170
00:09:17,420 --> 00:09:18,420
извинете ме

171
00:09:19,980 --> 00:09:21,040
Това беше вашият чадър.

172
00:09:21,740 --> 00:09:24,260
какво? на мен ли говориш

173
00:09:24,580 --> 00:09:25,880
Беше твое, нали?

174
00:09:26,820 --> 00:09:27,820
не беше ли така

175
00:09:28,260 --> 00:09:31,380
какво става Нарежете го. аз не знам
какво става Попитайте Савана.

176
00:09:32,040 --> 00:09:37,280
Това беше вашият чадър. Имаше толкова глупаво
символ ин-ян навсякъде. Видях го

177
00:09:37,280 --> 00:09:38,620
в дъжда. Това беше вашият чадър.

178
00:09:40,910 --> 00:09:44,450
Виж, момиче, не знам на какво си
за, но по-добре потърсете помощ.

179
00:09:44,670 --> 00:09:45,670
Почивам си.

180
00:09:47,450 --> 00:09:48,450
Сега седнете.

181
00:09:50,430 --> 00:09:53,630
Това е вторият път, когато бъркаш
записване.

182
00:09:54,710 --> 00:09:56,930
Сега, ако го направиш отново, си уволнен.
разбираш ли това

183
00:09:59,410 --> 00:10:01,730
Силвана е права. имате нужда от помощ

184
00:10:05,150 --> 00:10:06,470
Десет минути, всички, моля.

185
00:10:14,600 --> 00:10:16,380
Искаш да дойдеш с мен при някой, който бих искал
искаш да се срещнеш?

186
00:10:26,280 --> 00:10:28,240
Значи смятат, че имам нужда от помощ.

187
00:10:29,100 --> 00:10:30,460
Мислиш ли, че имам нужда от помощ?

188
00:10:30,720 --> 00:10:33,840
Е, не помощта, от която се нуждаят, госпожице
Лофтън, но всеки има нужда от помощ

189
00:10:34,780 --> 00:10:37,400
Изглежда отиваш в някакъв вид a
транс там. какво стана

190
00:10:38,400 --> 00:10:41,980
аз не знам Никога не знам. това е
просто, сякаш част от мен си отива.

191
00:10:42,240 --> 00:10:43,240
Отива къде?

192
00:10:44,780 --> 00:10:48,580
Не мога да ти го обясня, нали? аз
не искам да го обяснявам. Просто мразя

193
00:10:48,580 --> 00:10:49,580
когато се случи.

194
00:10:50,240 --> 00:10:53,740
Знаете ли, може би сте се опитали да опишете на
как се чувствахме. не

195
00:10:55,240 --> 00:10:57,900
Знаеш ли, Кристи, не можеш да скриеш какво има
вътре.

196
00:10:58,280 --> 00:10:59,380
Е, имах много практика.

197
00:11:00,620 --> 00:11:06,320
Знам, че е трудно, но трябва да опитате
и отворете, опитайте се да го разберете.

198
00:11:10,380 --> 00:11:14,660
Знаете ли какво е, когато чуете
гласове в друга стая и не можете

199
00:11:14,660 --> 00:11:16,860
чуй какво говорят, ти
знам?

200
00:11:19,000 --> 00:11:24,260
Но ако слушате наистина усилено, можете
почти...

201
00:11:24,260 --> 00:11:33,080
Какво

202
00:11:33,080 --> 00:11:34,080
виждаш ли

203
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
Рая, скъпа.

204
00:11:44,780 --> 00:11:47,960
Девет до седем, LL. Девет към какво?

205
00:11:54,160 --> 00:11:55,840
Убиецът сложи тялото в багажника.

206
00:11:57,920 --> 00:11:59,020
И той се отдалечи.

207
00:12:03,000 --> 00:12:04,120
Това беше неговата кола.

208
00:12:04,820 --> 00:12:05,820
Чия кола?

209
00:12:06,500 --> 00:12:07,500
на Холоуей.

210
00:12:07,920 --> 00:12:11,420
Отиваше на къмпинг. Имаше къмпинг
оборудване в колата.

211
00:12:11,720 --> 00:12:12,920
Но той така и не успя.

212
00:12:15,120 --> 00:12:16,160
Той умря точно тук.

213
00:12:16,660 --> 00:12:17,920
Сигурен ли си, че си бил ти?

214
00:12:18,200 --> 00:12:19,500
Видяхте ли лицето му или нещо подобно?

215
00:12:20,880 --> 00:12:21,880
хей

216
00:12:26,700 --> 00:12:27,140
Всички

217
00:12:27,140 --> 00:12:38,300
правилно,

218
00:12:38,320 --> 00:12:40,620
има някакви белези там горе в калта
това може да са отпечатъци.

219
00:12:41,140 --> 00:12:42,680
Това не означава, че контейнерът е бутнат.

220
00:12:43,280 --> 00:12:44,280
Може просто да се е подхлъзнал.

221
00:12:45,540 --> 00:12:47,140
Или може да се настрои за измама.

222
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
Създаден от кого?

223
00:12:50,120 --> 00:12:52,120
Мислиш ли, че се опитах да се самонабия?

224
00:12:52,680 --> 00:12:54,040
Вие наистина можете да четете мисли.

225
00:12:54,600 --> 00:12:55,920
Хайде, Стив, прекрати.

226
00:12:56,660 --> 00:12:58,260
Кристи, ще ни извиниш ли за a
минута, моля?

227
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Разбира се.

228
00:13:02,920 --> 00:13:06,420
Виж, Стив, не знам какво си
добре, но Кристи не се опитва

229
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
измами никого.

230
00:13:07,860 --> 00:13:11,180
Джеси, след като спря до къщата
този следобед прегледах нейната лична карта

231
00:13:11,180 --> 00:13:12,180
База данни на ФБР.

232
00:13:13,449 --> 00:13:15,670
Познайте кой има рап лист в 16 щата?

233
00:13:17,330 --> 00:13:18,810
Дребна измама от деветгодишна.

234
00:13:20,290 --> 00:13:21,290
Без присъда?

235
00:13:21,870 --> 00:13:24,510
Вероятно защото Марките също бяха
неудобно да свидетелства срещу нея.

236
00:13:26,290 --> 00:13:28,170
Е, Стив, тя е чиста от две
години.

237
00:13:28,650 --> 00:13:31,790
Татко, ако има нещо, което научих в
моят престой във Vice, веднъж е измама,

238
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
кон.

239
00:13:33,410 --> 00:13:35,970
Слушай, Джеф, просто ти казвам това
за твое добро.

240
00:13:36,910 --> 00:13:37,910
благодаря много

241
00:13:38,630 --> 00:13:41,410
Не ти ли предстои друга смяна в
болница след около час?

242
00:13:42,240 --> 00:13:43,240
Да, предполагам.

243
00:13:44,600 --> 00:13:45,700
Да, наистина го казвам.

244
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
благодаря

245
00:13:47,080 --> 00:13:47,859
забрави го

246
00:13:47,860 --> 00:13:48,860
ще опитам

247
00:13:51,980 --> 00:13:55,180
Знаеш ли, ако това не беше инцидент
и това не беше нагласа, тогава някой

248
00:13:55,180 --> 00:13:56,180
се опита да я убие.

249
00:13:56,500 --> 00:13:59,660
Защо някой би искал да убие Кристи?
Лофтън? Да скрие истината за кого

250
00:13:59,660 --> 00:14:00,660
уби Ник Холоуей.

251
00:14:02,040 --> 00:14:03,840
Психически видения от измама на пълен работен ден?

252
00:14:04,200 --> 00:14:05,220
Просто не го купувам.

253
00:14:05,580 --> 00:14:06,600
И не ми се налага.

254
00:14:07,100 --> 00:14:08,900
Няма тела, тогава как може да има
убийство?

255
00:14:10,550 --> 00:14:11,930
Няма да пуснеш това, ар
вие?

256
00:14:12,330 --> 00:14:15,750
Е, ако има нещо, което съм научил
за 40 години практикуване на медицина, то

257
00:14:15,750 --> 00:14:19,530
е да запазиш отворен ум. Особено в a
случай като този. Татко, използвал съм a

258
00:14:19,530 --> 00:14:20,530
екстрасенс по предишен случай.

259
00:14:20,790 --> 00:14:22,690
Оказа се шега и погледнах
като глупак.

260
00:14:22,930 --> 00:14:24,990
Казвам ти, това момиче е измамница.

261
00:14:25,550 --> 00:14:29,390
Е, рап лист или не рап лист, мисля
това момиче е искрено.

262
00:14:29,850 --> 00:14:32,050
Тя не иска да изпита какво
тя преживява.

263
00:14:32,550 --> 00:14:35,470
И се чувствам отчасти виновен, защото аз
насърчи я.

264
00:14:36,210 --> 00:14:37,210
Чакай малко.

265
00:14:38,430 --> 00:14:39,430
Нещо идва тук.

266
00:14:40,730 --> 00:14:45,110
Искаш да проверя лиценза
регистрационния номер, който тя ти е дала, и ти си

267
00:14:45,110 --> 00:14:47,430
ще отида да ровя около екстрасенса
мрежа на приятел.

268
00:14:47,690 --> 00:14:48,690
О, това е невероятно.

269
00:14:48,810 --> 00:14:49,810
Не знам как да го направя.

270
00:14:50,290 --> 00:14:51,290
Това е подарък.

271
00:15:18,860 --> 00:15:19,880
Какво правиш, умираш?

272
00:15:20,440 --> 00:15:21,880
Трябваше да си легна.

273
00:15:23,440 --> 00:15:24,660
Вие сте на трупна маса.

274
00:15:25,320 --> 00:15:27,660
Защото се чувствам като труп.

275
00:15:28,940 --> 00:15:31,000
Нямаме ли лекарски салон за това
нещо такова?

276
00:15:31,700 --> 00:15:32,940
Чакам Аманда.

277
00:15:33,700 --> 00:15:34,820
Имам нужда от нейния съвет.

278
00:15:36,380 --> 00:15:37,380
тръгвай си

279
00:15:38,460 --> 00:15:40,000
да си тръгна? тръгвай си

280
00:15:40,260 --> 00:15:43,240
Ще попиташ Аманда за съвет
сегашното й състояние на ума? Вие ли сте

281
00:15:43,240 --> 00:15:44,240
ядки? Тя е жена.

282
00:15:44,900 --> 00:15:46,320
Имам проблем с жена.

283
00:15:47,240 --> 00:15:48,560
И имам нужда от женски съвет.

284
00:15:50,300 --> 00:15:51,640
Е, опитай ме.

285
00:15:52,700 --> 00:15:54,160
Опитайте какво?

286
00:15:54,900 --> 00:15:58,040
Не съм жена, но съм много навътре
докосване с женствената ми страна. Опитай ме.

287
00:16:04,780 --> 00:16:06,660
Как се чувстваш към голямото непознато?

288
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
Екстрасенси.

289
00:16:09,800 --> 00:16:10,800
Ментални видения.

290
00:16:12,040 --> 00:16:14,780
Аз съм член със златна карта на Psychic
Приятели.

291
00:16:17,290 --> 00:16:21,790
Всъщност имате златна карта. добре,
след 80 часа по телефона получавате

292
00:16:21,790 --> 00:16:25,330
златна карта, видеото, един на един
сесия с екстрасенс по ваш избор,

293
00:16:25,350 --> 00:16:27,770
и, разбира се, двумесечен
бюлетин.

294
00:16:28,190 --> 00:16:29,510
Вярваш ли във всички тези неща?

295
00:16:33,330 --> 00:16:36,790
Ще ти кажа истината. Мисля, че имам
силата.

296
00:16:37,130 --> 00:16:38,570
Подарък. подарък?

297
00:16:39,690 --> 00:16:41,150
Какво беше това?

298
00:16:41,830 --> 00:16:43,930
Вземете нещо. Вземете каквото и да било
стаята. върви

299
00:16:44,850 --> 00:16:45,950
Просто вземете нещо? да

300
00:16:47,050 --> 00:16:48,050
Всичко. върви

301
00:16:49,750 --> 00:16:56,590
Какво ще кажете за... Не ми показвайте. Просто

302
00:16:56,590 --> 00:16:57,590
вземете нещо.

303
00:17:00,930 --> 00:17:01,930
Съсредоточете се върху него.

304
00:17:03,530 --> 00:17:04,530
Помислете добре.

305
00:17:05,450 --> 00:17:09,829
Изградете умствена картина на обекта
държиш в ума си.

306
00:17:10,550 --> 00:17:11,550
Концентрирайте се.

307
00:17:12,089 --> 00:17:13,089
Концентрирайте се.

308
00:17:13,470 --> 00:17:14,490
Хей, Норман, аз не...

309
00:17:27,630 --> 00:17:29,150
Това беше близо. Това беше много близо.
Това е дърво.

310
00:17:30,090 --> 00:17:31,090
Много близо.

311
00:17:32,810 --> 00:17:33,810
Отивам да си легна.

312
00:17:36,930 --> 00:17:37,930
Вижте това

313
00:17:39,990 --> 00:17:42,830
Аероматичен? Aeromatic, първият ни пълен
-дължина реклама.

314
00:17:43,470 --> 00:17:44,470
о

315
00:17:46,650 --> 00:17:51,810
Шайби за тежести? Отслабването е толкова лесно
като вземане на душ. Сега преместихме a

316
00:17:51,810 --> 00:17:55,690
милиона единици за две седмици. Не е ли това
нещо? Ако се нарязва на кубчета.

317
00:17:56,250 --> 00:18:00,430
Ако се предлага в комплект от 12, но за a
само за ограничено време, ще добавим a

318
00:18:00,430 --> 00:18:01,430
повече безплатно.

319
00:18:01,870 --> 00:18:06,730
Ако е одобрен от знаменитост и можете
вземете го на три лесни вноски от $9

320
00:18:06,730 --> 00:18:10,810
.99 на месец, плюс доставка и обработка
както се вижда по телевизията, продадох го.

321
00:18:11,070 --> 00:18:15,610
Така че вашата компания не само произвежда
Netflix на Psychic Buddy, а? Не, ние сме

322
00:18:15,610 --> 00:18:18,090
многофункционален, многостранен
компания.

323
00:18:18,690 --> 00:18:20,490
Няма какво да крия. О, разбира се.

324
00:18:22,310 --> 00:18:27,610
Сега, д-р Слоун, не знам какво...
Кристи те кара да вярваш, но

325
00:18:27,610 --> 00:18:32,610
откриването на полицейско разследване е наистина
натискайки го. Е, това е напълно

326
00:18:32,610 --> 00:18:34,810
неофициално, не е протоколно.

327
00:18:35,050 --> 00:18:37,170
Е, нямам много време. защо
няма ли да отнеме много време?

328
00:18:37,390 --> 00:18:38,390
Времето е относително.

329
00:18:38,550 --> 00:18:39,870
Живея в 30-секундни хапки.

330
00:18:40,150 --> 00:18:42,170
Дай ми минута, мога да направя
милиони долара.

331
00:18:42,450 --> 00:18:44,490
Дай ми половин час, мога да те продам
Роуд Айлънд.

332
00:18:46,030 --> 00:18:49,230
Часовникът тиктака, д-р Слоун. Имам
има бизнес за управление. Е, звучи

333
00:18:49,230 --> 00:18:50,230
като много успешен.

334
00:18:50,410 --> 00:18:53,490
Е, много, много, много. позволи ми
питам те това. Ако се справяш толкова добре,

335
00:18:53,550 --> 00:18:56,850
защо да продаваш на Ник Холоуей? Кой каза
това? Кой каза, че съм?

336
00:18:57,070 --> 00:18:58,130
Е, това е шумът наоколо.

337
00:18:58,430 --> 00:18:59,770
Е, отново шумът е грешен.

338
00:19:00,290 --> 00:19:03,450
Сега, Ник е мой стар приятел и
той знаеше, че имам временен паричен поток

339
00:19:03,450 --> 00:19:05,990
проблем и той ми предложи някои
оперативен капитал.

340
00:19:06,290 --> 00:19:07,290
Взехте ли парите?

341
00:19:07,310 --> 00:19:09,830
Нямах нужда от него, но той ме пусна в
черен за една нощ.

342
00:19:10,190 --> 00:19:12,770
Така че няма да сте много щастливи да чуете
че се оказа мъртъв.

343
00:19:17,060 --> 00:19:18,700
До Принс, защо да го искам
мъртъв?

344
00:19:20,400 --> 00:19:22,800
Той не е, нали? Е, има
възможност.

345
00:19:24,580 --> 00:19:27,280
Между другото, къде беше вчера
между 8 и 3?

346
00:19:29,700 --> 00:19:30,700
Не говориш сериозно.

347
00:19:32,460 --> 00:19:35,080
Бях тук, изрязвах шоуто ни с Макс.

348
00:19:36,660 --> 00:19:37,700
Точно така, Макс.

349
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
вярно

350
00:19:39,500 --> 00:19:42,320
Значи всички вие и г-н Уолман бяхте тук
вчера сутринта?

351
00:19:42,820 --> 00:19:43,820
да

352
00:19:48,060 --> 00:19:49,720
Суматриптан. Получавате ли мигрена?

353
00:19:51,200 --> 00:19:53,960
Особено когато ме прекъсват в
средата на нещо.

354
00:19:54,280 --> 00:19:59,800
Съжалявам, Макс. Д-р Слоун е
разследване на възможното убийство на

355
00:19:59,920 --> 00:20:01,680
Не сме чак толкова сигурни, че е бил
убит.

356
00:20:02,080 --> 00:20:02,859
Ъ-ъъъ.

357
00:20:02,860 --> 00:20:04,280
Тогава защо търсите алибита?

358
00:20:05,640 --> 00:20:07,240
Това звучи малко странно, нали?

359
00:20:07,860 --> 00:20:09,500
Странни неща са се случвали наоколо
тук

360
00:20:10,620 --> 00:20:14,100
Така че мога да гарантирам за Крейг. Сега ми кажи
защо не душиш около другия

361
00:20:14,100 --> 00:20:16,300
глупости. Другите бози?

362
00:20:16,780 --> 00:20:20,420
Мисля, че Макс говори за психическото
приятели.

363
00:20:20,820 --> 00:20:24,080
О, защо някой от тях ще иска Холоуей
мъртъв? майтапиш ли се

364
00:20:24,280 --> 00:20:26,820
Човекът отиваше на 86 всеки един от
те да режат режийни.

365
00:20:27,440 --> 00:20:28,940
Ако той купи компанията.

366
00:20:29,260 --> 00:20:31,220
И доколкото някой от нас знаеше, той беше.

367
00:20:32,400 --> 00:20:33,400
Слухове.

368
00:20:37,400 --> 00:20:38,400
Добре, идва.

369
00:20:38,900 --> 00:20:39,900
идва

370
00:20:40,680 --> 00:20:41,680
Отварачка за писма.

371
00:20:43,800 --> 00:20:45,260
Това ви прави 0 за 7.

372
00:20:45,660 --> 00:20:47,920
Бях близо до разпръсквача Chet. Вие
не бяха близки.

373
00:20:48,840 --> 00:20:51,720
Хей, вие двамата какво правите в моята лаборатория?

374
00:20:51,960 --> 00:20:55,140
Не знам какво е намислил, но имам нужда
да говоря с теб. Няма да стане. о

375
00:20:55,140 --> 00:20:57,460
Аманда, не ми харесва да те виждам такава
това. Приличаш на булката на

376
00:20:57,460 --> 00:21:00,500
Франкенщайн. Норман, би ли си тръгнал
и да вземеш помощника си със себе си? Вън!

377
00:21:00,820 --> 00:21:02,760
Аманда, не съм с Норман. Аманда,
сериозно.

378
00:21:03,120 --> 00:21:06,460
Братовчедката на съпругата на брат ми, Кати, имаше
същият проблем, който сте имали с вашия

379
00:21:06,460 --> 00:21:08,020
хлапе. Храниш от шише, нали?

380
00:21:08,360 --> 00:21:12,020
Норман? В случая на Кати, малката Кели
имаше дисфункционално сучене. виждаш ли,

381
00:21:12,020 --> 00:21:14,000
трябва да правят рибешки устни, когато те
храните така.

382
00:21:15,080 --> 00:21:17,520
Тази вечер тя е по-скоро... Е,

383
00:21:18,260 --> 00:21:21,040
добре, както и да е. Но въпросът е малко
Кели щипеше устни, така че

384
00:21:21,040 --> 00:21:23,980
следователно твърде много въздух влезе и това
даде й газ. И познайте какво направи Кати?

385
00:21:24,120 --> 00:21:27,960
Добре, вие двамата винаги ли сте имали склонност към самоубийство
тенденция или това е нещо ново?

386
00:21:28,860 --> 00:21:29,860
Това е нещо ново.

387
00:21:30,760 --> 00:21:33,460
довиждане Имам красиво преспапие
на Хърбърт Хувър за вас.

388
00:21:34,200 --> 00:21:35,200
Косата ти е плашеща.

389
00:21:35,960 --> 00:21:36,960
добре?

390
00:21:37,920 --> 00:21:39,340
Просто дойдох за съвет.

391
00:21:39,540 --> 00:21:40,760
Да го получиш, а не да го дадеш.

392
00:21:41,360 --> 00:21:45,040
Изглеждам ли сякаш имам знак около себе си
врата, на който пише безплатна терапия, пет цента,

393
00:21:45,180 --> 00:21:47,480
а? О, съжалявам.

394
00:21:48,080 --> 00:21:49,080
Съвет за какво?

395
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
Момиче.

396
00:21:51,400 --> 00:21:56,500
Две минути, тръгвай. Добре, виж, аз наистина
като нея и мисля, че има

397
00:21:56,500 --> 00:22:00,940
нещо специално между нас, но
нещо е, че тя има досие като измамник

398
00:22:01,020 --> 00:22:04,700
Сега Стив мисли, че тя измамва
аз Джеси, Джеси, Джеси, няма значение

399
00:22:04,800 --> 00:22:06,880
какво мислиш Вярвате ли на
жена те мами?

400
00:22:07,310 --> 00:22:10,490
Не. Тогава не виждам, че имате
проблем. Това ще бъде пет цента. тръгвай

401
00:22:13,810 --> 00:22:14,810
Патология.

402
00:22:15,010 --> 00:22:18,410
Не, това не е кабинетът на д-р Слоун. Неговата
офисът е на трети етаж. това е...

403
00:22:18,410 --> 00:22:19,410
кой?

404
00:22:19,730 --> 00:22:20,730
Само минутка.

405
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
Джеси.

406
00:22:22,290 --> 00:22:24,430
тук Кристи Лофтън. Звучи разстроена.

407
00:22:25,010 --> 00:22:26,010
здравей

408
00:22:26,650 --> 00:22:27,850
Кристи. да Джеси е.

409
00:22:28,070 --> 00:22:29,810
Трябва да говоря с Марк сега.

410
00:22:30,190 --> 00:22:31,890
Не знам къде е Марк в момента.

411
00:22:32,330 --> 00:22:36,710
Джеси, направих каквото каза. Опитах се
отварям се и сега не мога да го спра.

412
00:22:38,760 --> 00:22:39,760
добре къде си

413
00:22:40,540 --> 00:22:42,880
Да, знам мястото. Ще бъда там
около 20 минути, става ли?

414
00:22:44,460 --> 00:22:46,300
Аманда, имаш прикритие за мен. какво?

415
00:22:46,780 --> 00:22:49,720
Искаш да те покривам, когато ти
знам, че не съм имал приличен

416
00:22:49,720 --> 00:22:51,520
спя, откакто Колин се върна в поделението си
в Босна?

417
00:22:52,420 --> 00:22:53,420
Босна.

418
00:22:53,540 --> 00:22:54,700
На мъжете им е толкова лесно.

419
00:22:55,020 --> 00:22:57,800
Добре, виж, ако ме покриваш, аз ще те покривам
седнете с детето си тази вечер.

420
00:22:58,880 --> 00:23:00,020
Цяла нощ ли говорим?

421
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
Залез и изгрев.

422
00:23:01,460 --> 00:23:02,460
Имам сделка.

423
00:23:52,950 --> 00:23:53,950
хей Джеси.

424
00:23:55,050 --> 00:23:56,050
Добре.

425
00:23:56,310 --> 00:23:57,350
Видях го отново.

426
00:23:57,990 --> 00:23:58,990
Видях какво отново?

427
00:23:59,410 --> 00:24:00,410
Цялата кръв.

428
00:24:01,150 --> 00:24:02,930
Усещах как умира.

429
00:24:03,290 --> 00:24:04,290
всичко е наред

430
00:24:04,310 --> 00:24:05,770
аз съм тук Добре.

431
00:24:07,530 --> 00:24:10,910
За първи път в живота си не бягам
измама и никой не ми вярва.

432
00:24:11,930 --> 00:24:12,930
вярвам ти

433
00:24:14,470 --> 00:24:15,790
Ти дори не ме познаваш.

434
00:24:16,470 --> 00:24:17,470
искам да

435
00:24:18,670 --> 00:24:20,110
Трябва да ми помогнеш тук.

436
00:24:23,400 --> 00:24:26,680
Баща ми винаги казваше, никога не позволявай на никого
приближете се твърде много.

437
00:24:27,620 --> 00:24:28,620
Ще ви струва.

438
00:24:29,220 --> 00:24:30,620
Баща ти беше много циничен.

439
00:24:31,440 --> 00:24:32,440
Беше много корав.

440
00:24:32,660 --> 00:24:34,640
Той беше мръсен. Той ръководи хвърлянето на пръстена.

441
00:24:35,020 --> 00:24:38,220
Знаеш ли, долар хвърли, спечели своя
приятелка голям плюшен алигатор.

442
00:24:39,900 --> 00:24:45,620
Майка ми четеше карти таро и аз бях
дете-чудо, което може да познае възрастта ви и

443
00:24:45,620 --> 00:24:46,620
тегло за долар.

444
00:24:47,640 --> 00:24:48,960
Значи сте били измамници.

445
00:24:50,680 --> 00:24:51,680
Строго второстепенна лига.

446
00:24:52,430 --> 00:24:53,890
Никога не попадаме в един и същи град два пъти.

447
00:24:55,130 --> 00:24:56,750
Това би обяснило рап листа.

448
00:24:57,090 --> 00:25:03,690
какво? А, Стив ни го показа. хм
момче, така трябва

449
00:25:03,690 --> 00:25:08,950
имах самотен живот, нали знаеш,
пътувайки така.

450
00:25:10,130 --> 00:25:13,970
Знаеш ли, Джеси, научих много рано
че в него има два вида хора

451
00:25:13,970 --> 00:25:18,490
светът, онези, които се блъскат и онези
които се тъпчат. И аз също научих това

452
00:25:18,490 --> 00:25:20,490
никога не купувате собствената си игра.

453
00:25:21,870 --> 00:25:26,490
Шегата е за мен, защото се оказа, че аз
наистина съм психар.

454
00:25:27,610 --> 00:25:28,750
И ме е страх.

455
00:25:29,190 --> 00:25:30,190
аз знам

456
00:25:30,770 --> 00:25:32,490
И аз ще ти помогна да преминеш
това, нали?

457
00:25:33,950 --> 00:25:35,250
Наистина ли ми вярваш?

458
00:25:36,770 --> 00:25:37,770
Да, разбирам.

459
00:26:02,670 --> 00:26:03,670
Светлината.

460
00:26:06,150 --> 00:26:07,150
На светло е.

461
00:26:10,870 --> 00:26:11,870
Добре, копирам това.

462
00:26:12,850 --> 00:26:16,390
Още по пет минути и половина.
Да, продължавай така. Хубаво и лесно.

463
00:26:18,410 --> 00:26:19,410
да

464
00:26:19,610 --> 00:26:21,190
Давай, давай, давай, давай.

465
00:26:21,470 --> 00:26:22,269
Това е.

466
00:26:22,270 --> 00:26:23,270
Хубаво и бавно.

467
00:26:29,170 --> 00:26:30,410
Кристи. тръгвам си

468
00:26:30,810 --> 00:26:32,030
Кристи, моля те, изчакай а
минута?

469
00:26:32,370 --> 00:26:35,650
Джеси, знам какво ще направят
намери, нали? Вече го видях.

470
00:26:36,130 --> 00:26:37,089
Той е мъртъв.

471
00:26:37,090 --> 00:26:39,290
Добре, добре, успокой се. Ще те заведа до
вашата кола.

472
00:26:40,230 --> 00:26:42,590
Кристи, ще трябва да те помоля
останете за известно време, ако не го направите

473
00:26:42,590 --> 00:26:44,690
ум. Ъъъ, Стив, имаш ли нещо против тя да е
малко разстроен?

474
00:26:45,450 --> 00:26:48,690
Да, добре, в зависимост от това, което намираме
багажника на тази кола, може да ми се наложи

475
00:26:48,690 --> 00:26:49,690
да ти задам няколко въпроса.

476
00:26:49,850 --> 00:26:50,850
какво говориш

477
00:26:51,930 --> 00:26:52,930
лейтенант?

478
00:26:55,150 --> 00:26:58,370
Отворете го. Да видим какво имаме.

479
00:27:25,930 --> 00:27:26,970
Защо искаш да я вземеш?

480
00:27:27,250 --> 00:27:28,470
За докладване на престъпление?

481
00:27:28,910 --> 00:27:30,390
Това е само за разпит, Джес.

482
00:27:30,890 --> 00:27:32,030
знам как се чувстваш

483
00:27:32,410 --> 00:27:33,930
Но се опитайте да помислите за това логично.

484
00:27:34,450 --> 00:27:35,770
Логично? Искаш ли да говориш логично?

485
00:27:36,070 --> 00:27:38,750
Първо, не й вярваш, когато тя
ви казва, че този човек Холоуей е бил

486
00:27:38,750 --> 00:27:41,850
убит. И се оказва, че е била
точно. Сега искате да я завлечете в центъра

487
00:27:41,850 --> 00:27:42,850
като престъпник.

488
00:27:43,030 --> 00:27:43,969
Това логично ли е?

489
00:27:43,970 --> 00:27:46,630
Няма да я влача никъде като
престъпник. Но помислете за това.

490
00:27:47,010 --> 00:27:50,610
Имам труп и предполагаем свидетел
който знае подробности само убиеца

491
00:27:50,610 --> 00:27:51,610
може да знае.

492
00:27:51,710 --> 00:27:52,710
Имате ли мотив?

493
00:27:53,050 --> 00:27:55,910
И единственото й алиби е, че е видяла това
цялото нещо в психическа визия.

494
00:27:56,730 --> 00:27:59,950
Сега, може би тя е убила Холоуей и е така
използвайки тази визия, за да ни хвърли върху

495
00:27:59,950 --> 00:28:01,930
някой друг. Трябва да проуча това
възможност.

496
00:28:02,410 --> 00:28:03,450
Можем да подкрепим мотива.

497
00:28:03,890 --> 00:28:05,010
Баща ми ми каза.

498
00:28:05,570 --> 00:28:06,590
Благодаря много, Марк.

499
00:28:07,010 --> 00:28:08,710
Виж, Джеф, щях да разбера
така или иначе.

500
00:28:09,330 --> 00:28:12,690
И тримата медиумни приятели щяха да го направят
да бъде заменен, ако Holloway купи Woolman's

501
00:28:12,690 --> 00:28:14,770
бизнес. Трябва да говоря с нея.

502
00:28:15,470 --> 00:28:19,310
Но часовникът на колата на Холоуей спря
1042, когато удари водата.

503
00:28:19,900 --> 00:28:21,520
Вече попитах Кристи къде е тя
беше.

504
00:28:21,760 --> 00:28:22,880
И тя няма алиби.

505
00:28:23,700 --> 00:28:25,280
Подремва в съблекалнята си.

506
00:28:25,940 --> 00:28:27,260
Той мисли, че съм го убил, Джеси.

507
00:28:27,780 --> 00:28:28,780
Не съм казал това.

508
00:28:29,020 --> 00:28:30,220
Но ти искаш да направя изявление.

509
00:28:31,160 --> 00:28:33,260
аз ще отида с теб Не е нужно да правите
това, Кристи.

510
00:28:33,800 --> 00:28:36,880
Всеки измамник знае, че никога не се опитвате да спрете a
ченге да не си върши работата.

511
00:28:39,880 --> 00:28:41,780
Джеси, знаеш, че аз... О, моля те, виж.

512
00:28:42,120 --> 00:28:43,280
Ще те измъкна от това, става ли?

513
00:28:46,960 --> 00:28:47,960
Разбира се, че ще го направите.

514
00:28:50,560 --> 00:28:51,560
Искаш ли да ме ругаеш?

515
00:29:22,060 --> 00:29:23,400
Марк, махай се.

516
00:29:23,720 --> 00:29:24,720
Аманда, имам нужда от помощта ти.

517
00:29:25,160 --> 00:29:28,560
Коя част не разбра? Тръгването
или далече?

518
00:29:28,860 --> 00:29:29,880
Не, наистина, това е важно.

519
00:29:30,580 --> 00:29:31,720
Е, сънят ми също.

520
00:29:32,140 --> 00:29:36,000
Току-що прибрах Колин в детската градина,
и сега е време за грижи за мама.

521
00:29:36,320 --> 00:29:37,460
Не, чакай, това е за Джеси.

522
00:29:37,680 --> 00:29:40,080
Тази катерица ми дължи цяла нощ
детегледачка.

523
00:29:40,840 --> 00:29:44,560
Виж, аз лично ще ти дам една нощ, ако
ела сега с мен.

524
00:29:47,860 --> 00:29:48,860
Две нощи?

525
00:29:49,280 --> 00:29:50,820
Готово. Три нощи?

526
00:29:51,490 --> 00:29:52,490
Не го натискайте.

527
00:29:58,250 --> 00:29:59,670
Джеси и любовният му живот.

528
00:29:59,930 --> 00:30:02,330
О, Джеси е до уши
Кристи.

529
00:30:03,690 --> 00:30:07,190
Знаеш ли, и тримата са психически
приятели имат мотив за убийство

530
00:30:07,190 --> 00:30:08,810
но Кристи мисли, че е била Савана Кент.

531
00:30:09,190 --> 00:30:11,710
Защото тя казва, че е видяла убиеца в a
визия. Визия!

532
00:30:11,930 --> 00:30:13,630
Не мога да повярвам, че вярваш в това
неща.

533
00:30:13,850 --> 00:30:18,630
О, добре, знам, че повечето екстрасенси са такива
фалшификати или самозаблуди, но не си ли

534
00:30:18,630 --> 00:30:23,220
някога съм имал предчувствие, че... по-късно
се сбъдна, или може би просто интуиция

535
00:30:23,220 --> 00:30:24,940
ти не можа да обясниш, но ти напълно
доверен?

536
00:30:25,280 --> 00:30:27,140
Е, интуицията е различна от a
визия.

537
00:30:27,420 --> 00:30:30,420
Е, може би само въпрос на степен,
все пак. Кой ще каже, че Кристи

538
00:30:30,420 --> 00:30:32,580
виденията не са просто засилена форма на
интуиция?

539
00:30:33,040 --> 00:30:37,240
Добре, добре. Така че интуицията на Кристи
й казва, че убиецът е Силвана

540
00:30:37,240 --> 00:30:41,240
защото в нейното видение убиецът имаше
Чадърът на Силвана Кент.

541
00:30:41,520 --> 00:30:45,180
Но аз си мислех, просто защото тя
видях чадъра на Силвана не означава

542
00:30:45,180 --> 00:30:46,280
че Силвана го държи.

543
00:30:47,030 --> 00:30:48,730
Така че ще разпитам Солана Кент.

544
00:30:49,030 --> 00:30:50,270
Въпросът ви е напразен.

545
00:30:50,990 --> 00:30:51,990
Кой всичко е напразно?

546
00:30:55,570 --> 00:30:59,410
О, не, не мисля така. Не, не, не.
Вие се справяте с Бейн. Аз ще се справя с Кент.

547
00:30:59,630 --> 00:31:01,590
Наистина ми се иска да издържам три
нощувки.

548
00:31:06,610 --> 00:31:08,290
О, здравей, Макс. Виждал ли си Крейг Браун
навсякъде?

549
00:31:08,530 --> 00:31:11,370
Не. Е, ако го направиш, ще му кажеш ли
че го търся? трябва да поговорим

550
00:31:11,370 --> 00:31:12,289
към него. да, да

551
00:31:12,290 --> 00:31:13,290
благодаря

552
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Енергията.

553
00:31:18,320 --> 00:31:20,880
Усещам го в теб. какво си ти
говорим за?

554
00:31:21,160 --> 00:31:22,960
Това, което усещам в твое присъствие.

555
00:31:23,680 --> 00:31:24,900
И аз имам дарбата.

556
00:31:25,180 --> 00:31:26,180
Какъв подарък?

557
00:31:26,220 --> 00:31:27,360
Психическата дарба.

558
00:31:27,940 --> 00:31:30,220
Третото око, сиянието.

559
00:31:30,780 --> 00:31:33,860
много се радвам за теб Значи ще помогнеш
аз? да ти помогна с какво?

560
00:31:34,100 --> 00:31:36,720
Знаете ли, приятели екстрасенси, вие сте на
въздух.

561
00:31:37,220 --> 00:31:38,640
О, човече, искаш ли работа?

562
00:31:40,300 --> 00:31:45,780
Вземане на всички оперативни показатели
сметка, статистически погледнато,

563
00:31:46,600 --> 00:31:53,480
Има 78,9% вероятност да получите
промоцията, освен ако не вземем предвид

564
00:31:53,480 --> 00:31:59,660
дисперсионна крива, в който случай
има 98 ,2% вероятност да бъде

565
00:31:59,660 --> 00:32:03,260
съкратени при корпоративно преструктуриране.

566
00:32:04,320 --> 00:32:05,700
Какво, по дяволите, означава това?

567
00:32:05,980 --> 00:32:08,320
Вашата история. Благодаря, че се обади на Психик
Приятели.

568
00:32:09,260 --> 00:32:13,880
Знам, знам, че трябваше да се обадя, но
Смятам, че телефоните са истинска пречка за двама

569
00:32:13,880 --> 00:32:15,020
психически връзки, нали?

570
00:32:15,690 --> 00:32:16,690
извинете ме

571
00:32:16,790 --> 00:32:17,970
Въпреки че може би си прав.

572
00:32:18,590 --> 00:32:23,870
Това е безличността на телефона
разговор, който позволява по-чист фокус върху

573
00:32:23,870 --> 00:32:25,850
психически сили, които биха могли да бъдат.

574
00:32:26,890 --> 00:32:28,830
Е, както и да е, щом съм тук, защо
не го ли пробваш?

575
00:32:29,290 --> 00:32:30,290
Започнете по всяко време.

576
00:32:35,010 --> 00:32:36,010
Започнете какво?

577
00:32:36,670 --> 00:32:37,670
Моето четене.

578
00:32:37,910 --> 00:32:39,590
Няма да ме разочароваш отново,
ти ли си

579
00:32:40,250 --> 00:32:43,470
отново? Да, обадих се вчера и казах
не беше на разположение. недей ти

580
00:32:43,470 --> 00:32:46,480
помниш ли? не бях? Не, казаха ти
дори не бяха тук.

581
00:32:46,960 --> 00:32:49,420
Къде беше вчера сутринта
10 .42?

582
00:32:50,500 --> 00:32:51,540
10 .42.

583
00:32:51,940 --> 00:32:53,860
да видим колко е часът сега

584
00:32:54,540 --> 00:32:55,540
Чакай малко.

585
00:32:55,940 --> 00:32:58,300
Тогава полицията казва Ник Холоуей
беше убит.

586
00:32:58,720 --> 00:33:01,300
Защо ми задаваш тези въпроси?
кой си ти

587
00:33:01,960 --> 00:33:05,580
Вижте часа. Трябва да имам аурата си
почистени около 3 часа. Ще имаме

588
00:33:05,580 --> 00:33:06,419
да направя това отново.

589
00:33:06,420 --> 00:33:07,420
извинете ме

590
00:33:08,040 --> 00:33:09,660
съжалявам Непохватен аз.

591
00:33:10,100 --> 00:33:11,100
кой си ти

592
00:33:12,580 --> 00:33:13,860
Опитай се да работиш с мен по това, става ли?

593
00:33:14,220 --> 00:33:18,000
Аз не назначавам тук. Така че имаме a
офис на персонала отпред. Вашият

594
00:33:18,000 --> 00:33:21,380
чадър. Виждам чадъра ти.

595
00:33:21,940 --> 00:33:23,260
Загубих си чадъра.

596
00:33:23,500 --> 00:33:25,560
О, усещам опасност тук.

597
00:33:26,400 --> 00:33:27,960
Убийство. о

598
00:33:29,020 --> 00:33:32,980
Къде беше вчера в 1042
сутрин?

599
00:33:33,180 --> 00:33:34,500
Добре, кой по дяволите си ти?

600
00:33:35,520 --> 00:33:39,340
Аз съм Аманда Ливингстън. Аз съм лекар. А
полицейски лекар? Е, някак работя с

601
00:33:39,340 --> 00:33:42,240
един. Е, моята медийна сестра полицай.

602
00:33:42,860 --> 00:33:45,800
Бях точно тук в 1042 вчера
сутрин и това мога да докажа.

603
00:33:47,800 --> 00:33:51,480
Стотици хора се възползват от нашите
прозрения всеки ден. защо не ти

604
00:33:51,860 --> 00:33:56,320
Ние сме на разположение и чакаме 24 часа a
ден, седем дни в седмицата. Ние сме само а

605
00:33:56,320 --> 00:33:57,320
телефонно обаждане.

606
00:33:57,380 --> 00:34:00,200
Когато имате нужда от приятел, помнете своя
психически приятели.

607
00:34:02,240 --> 00:34:03,780
Значи си записал това вчера?

608
00:34:04,120 --> 00:34:05,940
Свършихме го цяла сутрин. Нека направим нашето
оператор.

609
00:34:06,220 --> 00:34:08,840
Дадохте ви го за редакция вчера
следобед, нали, Макс?

610
00:34:09,360 --> 00:34:12,480
да И аз работя тук. имаш нещо против

611
00:34:12,719 --> 00:34:14,500
Мога ли да получа копие, моля?

612
00:34:19,420 --> 00:34:20,420
благодаря

613
00:34:20,679 --> 00:34:24,219
Хей, защо не вземеш три? Един за
всяка линия на работа, в която се намирате.

614
00:34:24,780 --> 00:34:26,340
Защо не си намериш чадъра?

615
00:34:26,600 --> 00:34:27,600
да

616
00:34:29,840 --> 00:34:30,900
Какво става с тази коса?

617
00:34:40,330 --> 00:34:41,870
Можеш да я вземеш. Засега сме готови.

618
00:34:42,130 --> 00:34:43,130
благодаря

619
00:34:47,889 --> 00:34:53,389
Колкото и пъти да съм на едно място
така, независимо къде е, винаги

620
00:34:53,389 --> 00:34:54,389
същата гледка.

621
00:34:56,750 --> 00:34:59,090
Бил ли си някога зад решетките, Джеси?

622
00:35:00,410 --> 00:35:01,410
Веднъж.

623
00:35:02,750 --> 00:35:04,170
Разходка със сойка. Бока Ратон.

624
00:35:06,550 --> 00:35:08,390
Джеси, наистина не мисля... Криси.

625
00:35:10,480 --> 00:35:14,280
Слушай, ако имаш нещо психическо
продължава, тогава трябва да знаете, че аз

626
00:35:14,280 --> 00:35:15,280
вярвам ти.

627
00:35:16,080 --> 00:35:18,440
100%. Напълно съм на твоя страна.

628
00:35:19,540 --> 00:35:20,540
благодаря

629
00:35:28,020 --> 00:35:29,020
какво?

630
00:35:29,700 --> 00:35:32,660
Оставих чадъра си в къщата ти
нощ. Ето защо го имахте, когато

631
00:35:32,660 --> 00:35:33,379
уби Ник.

632
00:35:33,380 --> 00:35:34,380
Добре.

633
00:35:35,160 --> 00:35:36,160
Кристи?

634
00:35:41,800 --> 00:35:43,020
Моля, някой да доведе Стив Слоун.

635
00:35:45,380 --> 00:35:46,380
окей

636
00:35:46,980 --> 00:35:49,000
Негодник такъв. Отивам в полицията.

637
00:35:50,260 --> 00:35:51,260
Кристи?

638
00:35:51,880 --> 00:35:53,120
Тя има друго видение.

639
00:35:54,540 --> 00:35:57,220
о боже

640
00:35:58,640 --> 00:35:59,640
колата.

641
00:36:10,350 --> 00:36:11,350
Те убиха Силвана.

642
00:36:12,190 --> 00:36:13,190
Кой я уби?

643
00:36:14,070 --> 00:36:15,070
аз не знам

644
00:36:16,550 --> 00:36:17,550
аз не знам

645
00:36:25,270 --> 00:36:26,550
Като припадък, разбираш ли?

646
00:36:26,990 --> 00:36:29,930
Мислех, че получава инсулт
или някакъв мозъчен инцидент.

647
00:36:30,830 --> 00:36:33,950
Е, нищо от това не се показва тук. Доколкото
Мога да кажа, че си във върхова форма,

648
00:36:34,070 --> 00:36:35,590
знаете, при тези обстоятелства.

649
00:36:36,090 --> 00:36:39,630
Иска ми се да се чувствам като в върх-топ
форма при обстоятелствата.

650
00:36:40,240 --> 00:36:42,340
Главата ме убива. Ще те хвана
нещо.

651
00:36:42,600 --> 00:36:44,980
В банята хидрокодон от
тартарат.

652
00:36:45,580 --> 00:36:47,980
Е, поне не си заподозрян
вече.

653
00:36:48,320 --> 00:36:51,540
Е, това е просто защото имах
перфектно алиби, когато Силвана беше убита.

654
00:36:51,820 --> 00:36:54,740
И всеки път, когато затворя очи, го виждам
случва се отново.

655
00:36:55,280 --> 00:36:56,620
Е, това скоро ще изчезне.

656
00:36:57,900 --> 00:36:58,900
здрасти

657
00:37:00,040 --> 00:37:02,300
Силвана Кент беше прегазена от себе си
автомобил.

658
00:37:02,800 --> 00:37:06,320
Намерихме го на около една пресечка с нея
чадър на задната седалка. Нейният чадър?

659
00:37:06,620 --> 00:37:09,360
Да, по дръжката на чадъра имаше кръв
то.

660
00:37:09,920 --> 00:37:13,100
Криминалистите са го сравнили с Ник
Холоуей, но за съжаление, единственият

661
00:37:13,100 --> 00:37:15,660
отпечатъците върху него бяха на Савана Кент. добре,
убиецът е бил с ръкавици.

662
00:37:16,320 --> 00:37:17,320
Видях ги.

663
00:37:18,100 --> 00:37:19,760
Можете ли да ни кажете нещо друго за него?

664
00:37:20,020 --> 00:37:21,520
Височина? Тегло? Цвят на косата?

665
00:37:21,780 --> 00:37:23,180
Не. Да станеш вярващ, Стив?

666
00:37:23,580 --> 00:37:27,960
Замаян. Не, всичко е наред. Като правило, аз
не вярвай на тези неща.

667
00:37:28,360 --> 00:37:30,520
Но вярвам в това, което ти се случи
беше истинско.

668
00:37:30,920 --> 00:37:33,220
И това, което ни казахте, всъщност,
случи се.

669
00:37:33,580 --> 00:37:35,860
Е, ако се сетя още нещо, ще го направя
да те уведомя.

670
00:37:36,200 --> 00:37:37,200
благодаря

671
00:37:37,540 --> 00:37:39,260
И не се притеснявай, Стив, тя няма да отиде
навсякъде.

672
00:37:39,980 --> 00:37:43,420
Намерих тези, Док, но те нямат
етикети върху тях и фармакологията беше

673
00:37:43,420 --> 00:37:44,299
моят дълъг костюм.

674
00:37:44,300 --> 00:37:46,060
Някои от тях трябва да бъдат
хидрокодон.

675
00:37:46,480 --> 00:37:47,560
Всичко е наред, няма значение.

676
00:37:47,900 --> 00:37:49,340
Може би малко въздух ще ми се отрази добре.

677
00:37:49,840 --> 00:37:52,580
Джеси, имаш ли нещо против да се разходим
плажа? да, да добре с теб

678
00:37:52,720 --> 00:37:54,420
Да, ако оставим задната врата отворена
върви.

679
00:37:55,940 --> 00:37:56,940
Е, да видим тогава.

680
00:37:57,880 --> 00:38:01,560
Савана Кент правеше касета в
време на убийството и тогава тя беше

681
00:38:01,560 --> 00:38:02,519
убит. да

682
00:38:02,520 --> 00:38:04,940
И Кристи беше с мен, така че не можа
са го направили.

683
00:38:05,460 --> 00:38:06,580
Кой е този, който остава?

684
00:38:07,180 --> 00:38:08,180
ъъ

685
00:38:08,320 --> 00:38:11,500
Залман Бейн, нали? погрешно Той не можеше
са го убили. защо не

686
00:38:12,200 --> 00:38:15,160
Когато някой ти спомене времето,
автоматично поглеждате часовника си,

687
00:38:15,220 --> 00:38:15,939
нали

688
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
Да, рефлекс.

689
00:38:17,100 --> 00:38:19,820
Не, споменах времето на убийството
към Залман Бейн и той погледна неговия

690
00:38:19,820 --> 00:38:20,820
гледайте с пръстите си.

691
00:38:21,320 --> 00:38:25,540
какво? Той има часовник с кристал, който
се отваря, за да може да усети ръцете си.

692
00:38:26,020 --> 00:38:29,560
Зрението му е толкова лошо, че е
вероятно правно сляп.

693
00:38:30,080 --> 00:38:33,580
Така че не може да е карал кола. той
не можеше да убие Холоуей и да го зареже

694
00:38:33,580 --> 00:38:36,060
колата на всяко езеро. Той дори не го прави
имат шофьорска книжка.

695
00:38:36,790 --> 00:38:38,470
Откъде знаеш, че той няма
шофьорска книжка?

696
00:38:39,610 --> 00:38:42,210
А, бръкнах в джоба му и го погледнах
портфейла му.

697
00:38:42,770 --> 00:38:44,050
Татко, ами ако ти кажа за това?

698
00:38:44,410 --> 00:38:45,288
Върни го.

699
00:38:45,290 --> 00:38:46,690
Добре, не ми каза, нали?

700
00:38:47,970 --> 00:38:50,650
Но определено не ни достига
заподозрени.

701
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
Хм.

702
00:38:52,990 --> 00:38:53,990
Вижте тези.

703
00:38:54,630 --> 00:38:58,070
Единият е хидрокодон, единият е просто обикновен
аспирин. Изглеждат много, много

704
00:38:58,270 --> 00:39:00,970
освен че човек е десет пъти по-силен от
друг.

705
00:39:02,090 --> 00:39:04,450
Ами ако те просто изглеждат като това, което са
трябваше да бъдат?

706
00:39:05,100 --> 00:39:06,460
Но те наистина бяха нещо друго.

707
00:39:07,960 --> 00:39:09,440
Какво беше нещо друго?

708
00:39:10,500 --> 00:39:11,439
Това е.

709
00:39:11,440 --> 00:39:12,440
това е!

710
00:39:18,720 --> 00:39:23,880
Знаеш ли, мислех да си взема
почивка следващия месец и получих това

711
00:39:23,880 --> 00:39:29,700
който има каюта в Биг Беър и,
ъъъ, добре, единственото нещо е, че ще трябва

712
00:39:29,700 --> 00:39:30,700
споделете го с Mookie.

713
00:39:31,180 --> 00:39:32,180
Муки е куче.

714
00:39:32,820 --> 00:39:33,960
Кокер шпаньол, мисля.

715
00:39:34,380 --> 00:39:35,299
И той е добре.

716
00:39:35,300 --> 00:39:39,260
Знаеш ли, искам да кажа, че всичко, което прави, е
просто лежи на дивана и спи цял ден.

717
00:39:40,380 --> 00:39:45,560
Така че, знаете, освен ако не ви харесва
сняг, знаеш ли, можем да отидем до Палм

718
00:39:45,560 --> 00:39:46,560
пустиня. Имам приятел там.

719
00:39:48,380 --> 00:39:49,380
Криси какво има?

720
00:39:50,760 --> 00:39:51,760
Всичко.

721
00:39:53,500 --> 00:39:58,580
Джеси, имам това нещо в главата си
прави живота ми луд, а аз не отивам

722
00:39:58,580 --> 00:39:59,980
да направи и твоя живот луд.

723
00:40:00,400 --> 00:40:01,820
Трябва да се махна оттук. хей

724
00:40:02,540 --> 00:40:04,400
Ако мислиш, че си тръгваш, значи ти
са луди.

725
00:40:04,720 --> 00:40:09,600
ти не разбираш не искам това
Искам това, което имах. You know, back when

726
00:40:09,600 --> 00:40:15,300
Бях просто измамник, когато затворих очи,
всичко, което видях беше тъмнината.

727
00:40:16,680 --> 00:40:17,680
Нямаш предвид това.

728
00:40:18,600 --> 00:40:19,600
Да, разбирам.

729
00:40:34,280 --> 00:40:35,700
Д-р Стоун, какво правите тук?

730
00:40:35,940 --> 00:40:38,440
О, просто си поговорих малко с Макс
тук

731
00:40:38,720 --> 00:40:40,420
Той сякаш се хваща за всяка дума.

732
00:40:40,640 --> 00:40:43,720
Е, аз му говорих, докато не взе
един от тези, за да ми помогне с a

733
00:40:43,720 --> 00:40:47,320
теория имам. не го разбирам Не са
това са неговите хапчета за мигрена?

734
00:40:47,880 --> 00:40:51,520
Не, всъщност не са. Те гледат
като неговите хапчета. Същият цвят, същият размер,

735
00:40:51,520 --> 00:40:54,080
форма. Но тези намерих в офиса ви.

736
00:40:54,560 --> 00:40:58,400
Много силен бензодиазепин,
хапче за сън с висока ефикасност.

737
00:40:59,430 --> 00:41:00,550
Вашата цел е?

738
00:41:00,850 --> 00:41:03,730
Е, вземете едно от тези за
главоболие и вашата мигрена е изчезнала, така че

739
00:41:03,730 --> 00:41:05,130
ти, за около час.

740
00:41:06,270 --> 00:41:07,910
Макс? Макс, добре ли си?

741
00:41:09,710 --> 00:41:10,890
Имахте затъмнение, нали?

742
00:41:12,250 --> 00:41:13,250
Затъмнение, да.

743
00:41:13,450 --> 00:41:15,790
Това се е случвало и преди с вашия
мигрена, нали?

744
00:41:16,350 --> 00:41:17,350
да

745
00:41:17,710 --> 00:41:21,070
Знаеш ли, излязохте само няколко пъти
секунди, но се обзалагам, че няма да разберете дали

746
00:41:21,070 --> 00:41:23,090
бяха аут две секунди, две минути, две
часа, бихте ли?

747
00:41:23,570 --> 00:41:24,610
Ами не.

748
00:41:25,670 --> 00:41:26,990
Виж, там си намерил алибито си.

749
00:41:30,049 --> 00:41:33,470
Защо ми трябва алиби? Казах ти аз
нямаше причина да убие Ник.

750
00:41:33,750 --> 00:41:37,270
Ти също ми каза, че не ти е давал назаем
пари, но банката казва, че Холоуей е бил

751
00:41:37,270 --> 00:41:38,710
на път да възбрани вашите заеми.

752
00:41:39,270 --> 00:41:40,810
Той те обезкърви, нали?

753
00:41:41,630 --> 00:41:45,270
Сменихте тези хапчета на Макс, когато
и той редактираше рекламата.

754
00:41:45,870 --> 00:41:48,050
Макс изгуби съзнание и го загуби
време.

755
00:41:48,990 --> 00:41:51,830
За щастие машината за редактиране не го направи.
Макс?

756
00:41:55,150 --> 00:41:58,230
Добре, това е касетата, на която бяхте вие и Макс
работеше сутринта, когато Холоуей беше

757
00:41:58,230 --> 00:41:59,230
убит.

758
00:41:59,730 --> 00:42:02,250
Сега, това е страната А на редакцията.

759
00:42:02,550 --> 00:42:04,790
Виждате, че цифровото показание казва 1009.

760
00:42:05,610 --> 00:42:09,810
Но от другата страна, от страната B на
редакцията, 1122.

761
00:42:10,950 --> 00:42:13,650
Сега колата на Холоуей отиде в езерото на
1042.

762
00:42:14,690 --> 00:42:17,910
Това ви дава достатъчно време
уби го, скри тялото и го хвана

763
00:42:17,910 --> 00:42:19,230
тук преди Макс да дойде на себе си.

764
00:42:20,490 --> 00:42:21,490
Ти го направи, Крейг.

765
00:42:21,650 --> 00:42:22,670
Ти беше през цялото време.

766
00:42:25,990 --> 00:42:27,290
Да се ​​разходим ли малко?

767
00:42:35,790 --> 00:42:36,790
Марк е в беда.

768
00:42:38,150 --> 00:42:39,150
Ти също, Макс.

769
00:42:56,470 --> 00:42:58,510
Да, трябва да се свържа с лейтенант Стив
Слоун.

770
00:42:58,830 --> 00:42:59,970
Да, това е спешен случай.

771
00:43:02,210 --> 00:43:04,730
Виж, не ме интересува дали не е на служба.
Намерете го!

772
00:43:08,140 --> 00:43:09,140
Не пак. какво?

773
00:43:09,440 --> 00:43:10,440
добре ли си

774
00:43:10,700 --> 00:43:12,460
Имаш ли видение? какво виждаш

775
00:43:12,840 --> 00:43:13,840
какво виждаш

776
00:43:14,740 --> 00:43:16,740
Какво е?

777
00:43:39,850 --> 00:43:40,850
Марк ли е?

778
00:43:41,430 --> 00:43:48,410
Той ли е... Добре ли си, татко?

779
00:43:48,630 --> 00:43:49,630
добре съм

780
00:43:50,970 --> 00:43:52,090
Изглежда, че ще се справи.

781
00:43:57,150 --> 00:43:58,150
той е добре

782
00:44:13,930 --> 00:44:15,390
че наричат ​​това нещо имам дарба.

783
00:44:15,750 --> 00:44:17,010
не е. Това е проклятие.

784
00:44:17,770 --> 00:44:20,770
Забелязвате ли някога как никой никога не получава
предчувствие за добри новини?

785
00:44:21,150 --> 00:44:22,550
Е, не съм толкова сигурен в това.

786
00:44:23,490 --> 00:44:26,910
Обзалагам се, че ако сте се постарали много, вие
може да намери някои много добри новини там

787
00:44:26,910 --> 00:44:27,910
тук вътре.

788
00:44:28,530 --> 00:44:30,050
Говориш за чувствата ми към
Джеси.

789
00:44:30,790 --> 00:44:34,450
Не се страхувай да чувстваш, Кристи. Вие
може да се изненадате да разберете колко хубаво

790
00:44:34,450 --> 00:44:35,450
може да бъде.

791
00:44:35,950 --> 00:44:36,950
здрасти здрасти

792
00:44:36,990 --> 00:44:41,010
Хей, току-що говорих със Стив и
според него вие сте свободни да отидете, ако

793
00:44:41,010 --> 00:44:42,010
каквото искаш.

794
00:44:43,359 --> 00:44:46,700
Е, пътувал съм наоколо
много, Джеси. Мисля, че може да се придържам

795
00:44:46,700 --> 00:44:47,700
тук за малко.

796
00:44:51,320 --> 00:44:55,460
Ако отивате някъде, вие
по-добре върви. Нямаме шанс.

797
00:44:55,960 --> 00:44:58,120
Спри! дръж го! Мислиш ли, че съм забравил?

798
00:44:58,660 --> 00:45:01,640
О, човече, че просто щяхме да...
Прах до зори, скъпа.

799
00:45:01,980 --> 00:45:03,400
И това са две нощи за теб, Марк.

800
00:45:03,840 --> 00:45:07,540
Сега, изчакайте малко. Ние всъщност никога
решили дата. О, да, направихме го. о

801
00:45:07,540 --> 00:45:08,540
определено го направих.

802
00:45:08,980 --> 00:45:11,180
Вземете това по правилния начин. Искам да кажа, но
ти...

803
00:45:12,200 --> 00:45:15,660
Звучи като Карузо. Искам да кажа, има
болнична зона вече. Да, и тези

804
00:45:15,660 --> 00:45:18,300
двама ще имат нужда от болница, ако те
не спазват споразумение, което ние

805
00:45:18,300 --> 00:45:19,480
имаше. Ето, вземи Холи.

806
00:45:22,580 --> 00:45:25,780
Сега, Джаки, ти ме помоли за съвет
относно твоята приятелка.

807
00:45:26,020 --> 00:45:26,738
О, здравейте.

808
00:45:26,740 --> 00:45:30,780
И аз ти го дадох и ти ми дължиш.
И, Марк, как можа да ме завлечеш долу

809
00:45:30,780 --> 00:45:32,720
това телевизионно шоу за света на духовете?

810
00:45:33,240 --> 00:45:34,240
Психически приятели.

811
00:45:34,260 --> 00:45:35,260
Е, психическо това.

812
00:45:35,420 --> 00:45:36,440
Дължиш ми две нощи.

813
00:45:36,980 --> 00:45:37,980
две.

814
00:45:49,700 --> 00:45:50,740
На това му викам подарък.

815
00:46:28,430 --> 00:46:29,430
Viacom.

